Slovníček pojmů
1. a 2. stupeň (Stage 1 a Stage 2) - Vývojové stupně nad základním Pokémonem. Pokémon 1. stupně se pokládá na základního Pokémona, který je na něm jmenován, Pokémon 2. stupně na jmenovaného Pokémona 1. stupně.
Aktivní Pokémon (Active Pokémon) - Jediný Pokémon na aktivní pozici. Právě on útočí, na něj běžně míří útoky soupeře a jen on může ustoupit. Pokud je vyřazen, musíš na jeho místo postavit Pokémona z lavičky.
Balíček (Deck) - Sestavený balíček má přesně 60 karet. Karet se stejným názvem smíš mít nejvýše čtyři – výjimkou jsou základní energie, kterých můžeš mít libovolný počet.
Cena ústupu (Retreat Cost) - Energie, kterou musíš odhodit, abys přesunul aktivního Pokémona na lavičku a na jeho místo postavil jiného. Ustoupit smíš jednou za tah, a ne když Pokémon spí nebo je ochromený.
Energie (Energy card) - Karty, které připojuješ k Pokémonům, aby mohli platit za útoky a ústup. Za tah smíš z ruky připojit jednu energii. Základní energie dává jednu jednotku svého typu, zvláštní energie má navíc vlastní text.
Formát (Format) - Množina karet povolených pro hru. Standard používá jen novější edice a každý rok rotuje, Expanded sahá mnohem hlouběji do minulosti. Turnajové balíčky musí být ve svém formátu legální.
HP (životy) - Hit Points – množství zranění, které Pokémon vydrží, než je vyřazen. Je vytištěno v pravém horním rohu karty.
Kořistní karty (Prize cards) - Šest karet odložených lícem dolů na začátku hry. Jednu si bereš pokaždé, když vyřadíš soupeřova Pokémona – u Pokémonů s rámečkem pravidel i více – a vzetím poslední kořistní karty vyhráváš hru.
Lavička (Bench) - Prostor pro Pokémony, kteří jsou ve hře, ale nejsou aktivní – nejvýše pět. Na Pokémony na lavičce lze připojovat karty, vyvíjet je a povyšovat je, ale nemohou útočit.
Mulligan - Pokud v úvodní ruce nemáš žádného základního Pokémona, ukážeš ji, zamícháš zpět a líznout si novou. Soupeř si za každý tvůj mulligan smí líznout jednu kartu navíc.
Nástroj (Pokémon Tool) - Trenérská karta, kterou připojíš k jednomu ze svých Pokémonů, kde zůstává a stále působí. Pokémon může mít připojený vždy jen jeden nástroj.
Ochromený (Paralyzed) - Zvláštní stav. Ochromený Pokémon nemůže útočit ani ustoupit. Stav se odstraní na konci následujícího tahu jeho majitele.
Odhazovací balíček (Discard pile) - Hromádka lícem nahoru vedle balíčku, kam putují vyřazení Pokémoni, použité trenérské karty a odhozené energie. Oba hráči do ní smějí kdykoli nahlédnout.
Odolnost (Resistance) - Vytištěná obrana Pokémona proti jednomu typu. Zranění z útoku Pokémona daného typu se sníží o uvedenou hodnotu.
Otrávený (Poisoned) - Zvláštní stav. Mezi tahy otrávený Pokémon utrpí zranění. Otrava trvá, dokud Pokémon neopustí hru, nevyvine se nebo dokud není stav vyléčen.
Počítadlo zranění (Damage counter) - Značka, kterou se na Pokémonovi eviduje zranění; každé počítadlo znamená 10 zranění. Jakmile počítadla dosáhnou hodnoty HP, je Pokémon vyřazen.
Pokémon ex - Pokémon s rámečkem pravidel, který ho označuje jako ex. Mívá vysoké HP a silné útoky, ale při jeho vyřazení si soupeř bere dvě kořistní karty místo jedné.
Pomocník (Supporter) - Trenérská karta představující postavu, která ti pomáhá. Za tah smíš zahrát jen jednoho pomocníka, takže volba toho správného je velkou částí hry.
Popálený (Burned) - Zvláštní stav. Mezi tahy popálený Pokémon utrpí zranění a jeho majitel pak hodí mincí; při hlavě se popálení odstraní. Popálení přetrvá i po ústupu a zmizí, až když Pokémon opustí hru, vyvine se nebo je stav vyléčen.
Předmět (Item) - Trenérská karta, kterou smíš během tahu zahrát libovolněkrát. Její efekt nastane okamžitě a karta pak putuje do odhazovacího balíčku.
Rámeček pravidel (Rule box) - Orámovaný text na kartách jako Pokémon ex, V nebo Radiant Pokémon. Označuje karty, které dávají soupeři kořistní karty navíc nebo mají omezení při stavbě balíčku.
Schopnost (Ability) - Schopnost je text na Pokémonovi, který není útokem a k použití nestojí žádnou energii. Některé schopnosti fungují automaticky, dokud je Pokémon ve hře, jiné aktivuješ sám během svého tahu. Použití schopnosti tvůj tah neukončuje.
Slabina (Weakness) - Vytištěná zranitelnost Pokémona vůči jednomu typu. Zranění z útoku Pokémona daného typu se zvýší podle textu karty, obvykle se zdvojnásobí.
Spící (Asleep) - Zvláštní stav. Spící Pokémon nemůže útočit ani ustoupit. Mezi tahy hází jeho majitel mincí; při hlavě se Pokémon probudí. Karta se otočí na bok, aby byl stav vidět.
Stadion (Stadium) - Trenérská karta, která zůstává ve hře a působí na oba hráče. Ve hře může být vždy jen jeden stadion – zahráním nového se ten předchozí odhodí.
Trenérská karta (Trainer card) - Karty, které nejsou Pokémon ani energie: předměty, pomocníci, stadiony a nástroje. Každý druh má vlastní pravidla, jak často se smí zahrát.
Útok (Attack) - Akce vytištěná na Pokémonovi – vlevo je energetická cena, vpravo zranění. Za tah smíš použít jeden útok svým aktivním Pokémonem a útok tvůj tah ukončuje.
Vyřazení (Knock Out) - Nastane, když počítadla zranění dosáhnou HP Pokémona nebo je překročí. Takový Pokémon i vše, co k němu bylo připojeno, jde do odhazovacího balíčku a útočící hráč si bere kořistní kartu.
Vývoj (Evolution) - Zahrání Pokémona 1. nebo 2. stupně na Pokémona, který je na něm jmenován. Zranění, připojené karty i energie zůstávají, a vývojem se odstraní zvláštní stavy. Pokémon se nemůže vyvinout v tahu, kdy byl zahrán.
Základní Pokémon (Basic Pokémon) - Pokémon, který není vývojovým stupněm a lze ho zahrát přímo z ruky na lavičku nebo na aktivní pozici. Bez alespoň jednoho základního Pokémona nelze začít hru.
Zmatený (Confused) - Zvláštní stav. Když zmatený Pokémon útočí, hodí jeho majitel nejprve mincí; při orlu útok selže a Pokémon zraní sám sebe. Zmatení se značí otočením karty vzhůru nohama.
Ztracená zóna (Lost Zone) - Zvláštní prostor pro karty odstraněné ze hry. Na rozdíl od odhazovacího balíčku se karty ve ztracené zóně obvykle nedají získat zpět.
Zvláštní stav (Special Condition) - Stav postihující pouze aktivního Pokémona: spící, popálený, zmatený, ochromený nebo otrávený. Všechny zvláštní stavy se odstraní, když se Pokémon vyvine, ustoupí na lavičku nebo opustí hru.